-
1 πύλη
πύλη η1) ворота, дверь;2) ωραία πύλη — царские врата – средние врата иконостаса храма, ведущие в ту часть алтаря, где помещается престол. Входить в них могут только священнослужители. Они отворяются в определенные моменты богослужения, а также на всю пасхальную неделю -
2 Prepositions at, in, on: time
Употребление предлогов "at", "in", "on" в выражениях, связанных со временем1)а) Предлог at употребляется при обозначении моментов времени по часам, моментов суток, времени приема пищи, праздников:2) Предлог on употребляется при обозначении дней и дат.3) Предлог in употребляется при обозначении прочих отрезков времени: частей суток, недель, месяцев, времен года, годов, веков (Исключения: at night, by night - ночью (по ночам), by day - днем)4) Если в состав выражения, обозначающего время, входят слова last, next, this, that, each, every, one, some, all, то предлог обычно опускается. В разговорной речи, особенно в американском варианте английского языка, также часто опускается предлог on перед названиями дней и датI get up early that morning. — В то утро я встал рано.
It happened one Thursday in April. — Это случилось однажды в четверг в апреле.
I'll phone you (on) Sunday. — Я позвоню тебе в воскресенье.
•— Употребление нулевого артикля в выражениях, обозначающих части суток см. Zero article, 3г.
English-Russian grammar dictionary > Prepositions at, in, on: time
-
3 лӱҥгалтыш
лӱҥгалтыш1. качелиПорсын лӱҥгалтыш шёлковые качели;
лӱҥгалтышым сакаш повесить качели;
лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ качаться на качелях.
Тиде пушеҥге йымалне каче-влак кугече арнялан лӱҥгалтышым ыштеныт. В. Сапаев. Под этим деревом парни на пасхальную неделю соорудили качели.
Лӱҥгалтышыш шогалын, изи ӱдыр туге чот лӱҥгалта – шӱшка мардеж. В. Горохов. Встав на качели, маленькая девочка качается так быстро – аж свистит ветер.
2. в поз. опр. относящийся к качелямЛӱҥгалтыш вара шесты качелей;
лӱҥгалтыш кашта перекладина качелей.
Адакат уремыш лӱҥгалтыш йӱк шокта. М. Шкетан. Опять слышится на улицу скрип качелей.
Йӱкталче, лӱҥгалтыш оҥа ӱмбак кӱзен шогалын, яндар йӱкшӧ дене муралта. К. Васин. Встав на дощечки качелей, Юкталче запела своим звонким голосом.
-
4 лӱҥгалтыш
1. качели. Порсын лӱҥгалтыш шёлковые качели; лӱҥгалтышым сакаш повесить качели; лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ качаться на. качелях.□ Тиде пушеҥге йымалне каче-влак кугече арнялан лӱҥгалтышым ыштеныт. В. Сапаев. Под этим деревом парни на пасхальную неделю соорудили качели. Лӱҥгалтышыш шогалын, изи ӱдыр туге чот лӱҥгалта – шӱшка мардеж. В. Горохов. Встав на качели, маленькая девочка качается так быстро – аж свистит ветер.2. в поз. опр. относящийся к качелям. Лӱҥгалтыш вара шесты качелей; лӱҥгалтыш кашта перекладина качелей.□ Адакат уремыш лӱҥгалтыш йӱк шокта. М. Шкетан. Опять слышится на улицу скрип качелей. Йӱкталче, лӱҥгалтыш оҥа ӱмбак кӱзен шогалын, яндар йӱкшӧ дене муралта. К. Васин. Встав на дощечки качелей, Юкталче запела своим звонким голосом.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱҥгалтыш
См. также в других словарях:
Светлая неделя в народной традиции — Светлая неделя Дореволюционная пасхальная от … Википедия
ПАСХА — (Воскресение Христа), главный праздник Православной Церкви, установленный апостолами в честь Воскресения Христа. Христиане, празднуя Пасху, торжествуют избавление через Христа всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни и вечного… … Русская история
Благовещение Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенье (значения) … Википедия
Благовещение — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия
Благовещенье Пресвятой Богородицы — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия
Благовещенье — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия
Пасха в народной традиции — Великдень … Википедия
колокольные звоны — В течение веков звон составлял особую звуковую атмосферу Москвы. Колокольные звоны были связаны не только с богослужением: они сопровождали российских государей, торжества в честь воинских побед или государственных событий. К небогослужебным… … Москва (энциклопедия)
ПАСХА — Общехристианский праздник воскресения Иисуса Христа (Светлое Христово Воскресение). Дата Пасхи меняется и рассчитывается по специальным таблицам пасхалиям, но всегда приходится на весну* и на воскресенье. От дня Пасхи отсчитываются даты так… … Лингвострановедческий словарь
Мальта — Республика Мальта, гос во в Юж. Европе, на Мальтийском архипелаге. Название по главному острову архипелага Мальта. Упоминается в XIII в. до н. э. как финик, колония Мелита; по видимому, от и. е. основы *mala, *melu гора, холм . По другим версиям… … Географическая энциклопедия
Кобург — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобург (значения). Кобург Coburg Герб … Википедия
